и пусть они будут на страже за него и на страже за всё общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;
Пусть они исполняют при шатре собрания обязанности за него и за всё общество, совершая службу при скинии.
Современный перевод РБО
И за Аарона, и за всю общину они должны нести службу у Шатра Встречи — должны выполнять все работы при скинии.
Они будут отвечать за всё, что будет необходимо и ему, и всей общине у Шатра Откровения для отправления службы при Скинии.
Пусть они будут на страже у него и на страже у всего общества, чтобы исполнять служения при скинии.
Левиты будут помогать Аарону во время его служения в шатре собрания и помогать всему народу, когда он будет приходить в священный шатёр для поклонения.
Левиты будут помогать Аарону во время его служения в шатре собрания и помогать всему народу, когда он будет приходить в священный шатёр для поклонения.
И пусть они будут на страже за него, и на страже за все общество пред скиниею собрания, чтоб отправлять работы при скинии,
и҆ да стрегꙋ́тъ стражбы̑ є҆гѡ̀ и҆ стражбы̑ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ пред̾ ски́нїею свидѣ́нїѧ, дѣ́лати дѣла̀ ски́нїи:
и да стрегут стражбы его и стражбы сынов Израилевых пред скиниею свидения, делати дела скинии: