Библия Чис Числа 30:14 › сравнение

Числа 30:14

Сравнение:
Числа 30:14


Всякий обет и всякий клятвенный зарок, чтобы смирить душу, муж её может утвердить, и муж её может отвергнуть;

Муж может подтвердить или отменить любой её обет или зарок смирять себя[101].

Современный перевод РБО

Любой обет, любая клятва смирять себя, которую дала жена, должны быть подтверждены либо отменены ее мужем.

Любой обет и всякое клятвенное обязательство, данное женщиной для смирения ее души,[2] муж ее имеет право утвердить или запретить.

Любой обет и любое клятвенное обещание, чтобы смирить душу, её муж может утвердить или отвергнуть.

Если замужняя женщина даст обет принести дар Господу или даст обет лишить себя чего-либо, то муж может воспрепятствовать исполнению любого такого обета.

Каким образом муж позволяет жене исполнить обет? Если муж, услышав об обетах, не препятствует их исполнению, пусть женщина в точности исполнит обещанное.

Всякий обет и всякое клятвенное обязательство касательно смирения души муж ея может утвердить, и муж ея может отвергнуть.

Всѧ́къ ѡ҆бѣ́тъ и҆ всѧ́ка клѧ́тва соꙋ́за во є҆́же ѡ҆ѕло́бити дꙋ́шꙋ, мꙋ́жъ є҆ѧ̀ поста́витъ є҆́й, и҆ мꙋ́жъ є҆ѧ̀ ѿи́метъ.

Всяк обет и всяка клятва соуза во еже озлобити душу, муж ея поставит ей, и муж ея отимет.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.