Числа 32 глава » Числа 32:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 32 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 32:19 / Чис 32:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

ибо мы не возьмём с ними удела по ту сторону Иордана и далее, если удел нам достанется по эту сторону Иордана, к востоку.

Мы не получим удел с ними на той стороне Иордана, потому что наш удел достался нам на этой, восточной стороне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мы не станем брать себе надела вместе с ними — по ту сторону Иордана, ибо наши наделы — здесь, к востоку от Иордана».

И мы не потребуем для себя никакого владения по ту сторону Иордана и далее, потому как земли в наследство нам уже отведены здесь, на востоке от Иордана».

Мы не возьмём землю к западу от реки Иордан, наша часть земли — к востоку от реки Иордан».

Мы не возьмём землю к западу от реки Иордан, наша часть земли — к востоку от реки Иордан".

Ибо мы не возьмем с ними удела по ту сторону Иордана и далее, потому что удел наш достался нам по сю сторону Иордана, к востоку.

и҆ ктомѹ̀ не наслѣ́димъ въ ни́хъ ѡ҆б̾ ѻ҆нѹ̀ странѹ̀ ї҆ѻрда́на и҆ да́лѣе, ѩ҆́кѡ прїѧ́хомъ жрє́бїѧ на́шѧ сїю̀ странѹ̀ ї҆ѻрда́на на восто́ки.

и ктому не наследим в них об ону страну иордана и далее, яко прияхом жребия нашя сию страну иордана на востоки.

Параллельные ссылки — Числа 32:19

1Пар 5:25; 1Пар 5:26; 4Цар 10:32; 4Цар 10:33; 4Цар 15:29; Быт 13:10-12; Быт 14:12; Нав 1:14; Нав 1:15; Нав 12:1-6; Нав 13:8; Чис 32:32; Чис 32:33; Чис 34:15; Притч 20:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.