вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;
«Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священник Элеазар и Иисус, сын Навин.
Современный перевод РБО
«Вот имена тех, кто будет делить между вами эту землю: священник Элеазар и Иисус Навин.
«Вот имена тех мужей, которые должны будут разделить для вас землю на отдельные наследственные владения: это Элеазар-священник и Иисус Навин,
«Вот имена мужчин, которые будут делить вам землю: священник Елеазар и Иисус, сын Навина.
«Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,
"Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,
вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин.
сїѧ̑ и҆мена̀ мꙋже́й, и҆̀же раздѣлѧ́тъ ва́мъ зе́млю: є҆леаза́ръ жре́цъ и҆ і҆исꙋ́съ наѵи́нъ:
сия имена мужей, иже разделят вам землю: Елеазар жрец и Иисус Навин: