Числа 35 глава » Числа 35:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 35 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 35:16 / Чис 35:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если кто ударит кого железным орудием так, что тот умрёт, то он убийца: убийцу должно предать смерти;

Если человек ударит другого железным предметом так, что тот умрет, он — убийца. Убийцу нужно предать смерти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если один человек ударит другого железным орудием и тот умрет, этот человек — убийца. Убийца должен быть предан смерти.

Иное дело, если кто ударил другого, скажем, железным каким-то орудием и убил человека. Ударивший — точно убийца и должен быть предан смерти.

Если же один человек убил другого железным орудием, то его необходимо предать смерти.

Если же один человек убил другого железным орудием, то его должно предать смерти.

Если кто ударит кого железным орудием, так что тот умрет, то он убийца: такого убийцу должно предать смерти.

А҆́ще же ѻ҆рѹ́дїемъ желѣ́знымъ ѹ҆бїе́тъ є҆го̀, и҆ ѹ҆́мретъ, ѹ҆бі́йца є҆́сть: сме́ртїю да ѹ҆́мретъ ѹ҆бі́йца.

Аще же орудием железным убиет его, и умрет, убийца есть: смертию да умрет убийца.

Параллельные ссылки — Числа 35:16

Втор 19:11-13; Исх 21:12-14; Быт 9:5; Быт 9:6; Лев 24:17; Чис 35:22-24; Чис 35:30-33.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.