Числа 35 глава » Числа 35:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 35 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 35:22 / Чис 35:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если же он толкнёт его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,

Но если человек без вражды, нечаянно толкнет другого или без злого умысла бросит в него чем-нибудь,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но если один человек, не испытывая вражды, случайно толкнет другого, или же без умысла попадет в него брошенным предметом,

Но если неумышленно, не из вражды толкнет кто-то человека или бросит в него чем-нибудь без злого умысла,

Если же человек убил кого-то не из вражды к убитому, а случайно, или если бросил что-нибудь в кого-то и без умысла убил человека,

Если же человек убил кого-то не из вражды к убитому, а случайно, или если бросил что-нибудь в кого-то и без умысла убил человека,

Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,

А҆́ще же внеза́пѹ не вражды̀ ра́ди ри́нетъ є҆го̀, и҆лѝ ве́ржетъ на него̀ всѧ́къ сосѹ́дъ не по навѣ́тѹ,

Аще же внезапу не вражды ради ринет его, или вержет на него всяк сосуд не по навету,

Параллельные ссылки — Числа 35:22

Втор 19:5; Исх 21:13; Нав 20:3; Нав 20:5; Чис 35:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.