и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу;
Поставь левитов перед Аароном и его сыновьями и посвяти их Господу как приношение потрясания.
Современный перевод РБО
Поставь левитов под начало Аарона и его сыновей, вручи им левитов как дар, вознесенный пред Господом.
Ты поставишь их перед Аароном и сыновьями его и передашь на служение ГОСПОДУ как дар возносимый.
Поставь левитов перед Аароном и перед его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу.
Вели им встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы жертва, преподнесённая Богу,
Вели левитам встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы приношение потрясанием
И поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и принеси их, потрясая пред Господом.
и҆ поста́виши леѵі́ты пред̾ гдⷭ҇емъ и҆ пред̾ а҆арѡ́номъ и҆ пред̾ сынмѝ є҆гѡ̀, и҆ ѿда́си ѧ҆̀ ѿда́нїе гдⷭ҇ꙋ:
и поставиши левиты пред Господем и пред Аароном и пред сынми его, и отдаси я отдание Господу: