Числа 9 глава » Числа 9:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 9 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и если облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевы следовали этому указанию Господа и не отправлялись;

Даже если облако оставалось над скинией длительное время, израильтяне слушались Господа и не трогались в путь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если облако долгое время пребывало на скинии, сыны Израилевы исполняли повеление Господа и не трогались с места.

Даже когда подолгу оставалось облако над Скинией, сыны Израилевы повиновались указаниям ГОСПОДНИМ2 и не трогались с места.

Иногда облако стояло над священным шатром долгое время, и израильтяне, повинуясь Господу, не трогались с места.

И если облако долгое время было над скиниею: то и сыны Израилевы были на страже Господней и не отправлялись.

и҆ є҆гда̀ преме́длитъ ѡ҆́блакъ над̾ ски́нїею дни҄ мнѡ́ги, да стрегѹ́тъ сы́нове ї҆и҃лтестїи стра́жѹ гд҇ню и҆ да не воздви́жѹтсѧ:

и егда премедлит облак над скиниею дни многи, да стрегут сынове израилтестии стражу Господню и да не воздвижутся:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх