И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.
Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.
Они вернулись и рассказали об этом остальным, но те и им не поверили.
Современный перевод РБО
Они возвратились и сообщили остальным. Но и им не поверили.
Они вернулись в Иерусалим и сообщили остальным, но даже им не поверили.
Они вернулись и рассказали об этом остальным, но те им тоже не поверили.
Они вернулись и рассказали об этом остальным, но им также не поверили.
Они вернулись и рассказали об этом остальным, но им также не поверили.
И они пошли и возвестили остальным; но не поверили и им.
Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.
Они вернулись и известили остальных, но и им не поверили.
Они пошли и рассказали остальным, но им также не поверили.
Они вернулись и рассказали остальным, но и им не поверили.
и те, возвратясь, возвестили об этом всем остальным, но они и им не поверили.
Они возвратились, и возвѣстили прочимъ; но и имъ не повѣрили.
и они вернулись и рассказали остальным, но им тоже не поверили.
и та шъдъша. поведаста прочиимъ. нионема верыяшя.
И҆ та̑ шє́дша возвѣсти́ста про́чымъ: и҆ ни тѣ́ма вѣ́ры ꙗ҆́ша.
И та ше́дша возвести́ста про́чим, и ни те́ма ве́ры я́ша.