Евангелие от Марка 4:29

Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва.

и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва[19].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А когда созреет урожай, человек сразу берется за серп — настало время жатвы».

И вот созревает зерно, и за серп человек берется, ибо время жатвы пришло.

Когда зерно созревает, человек сразу же берётся за серп, потому что наступила жатва».

Когда зерно созревает, он сразу же берётся за серп, потому что наступила жатва".

И когда созрел урожай, человек берется за серп, потому что настала пора жатвы.

когда же созреет плод, он тотчас посылает серп, потому что настала жатва.

и когда наступает жатва, человек приходит с серпом жать.

А когда зерна созреют, человек тотчас пускает в дело серп, ибо пришла пора жатвы.

Но, как только созреет урожай, человек приходит с серпом, так как настало время жатвы".

А когда созревает зерно, хозяин сразу берет в руки серп, и начинается жатва».

когда же созреет плод, он тотчас пускает в дело серп, потому что настало время жатвы.

Когда же созрѣетъ плодъ, тотчасъ посылаетъ серпъ; потому что настала жатва.

A когда созреет урожай, человек тотчас посылает серп, ибо настала пора жатвы».

є҆гда́ же созрѣ́етъ пло́дъ, а҆́бїе по́слетъ се́рпъ, ѩ҆́кѡ наста̀ жа́тва.

егда же созреет плод, абие послет серп, яко наста жатва.

Евангелие от Марка 4 стих 29