Евангелие от Луки 1 глава » От Луки 1:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:14 / Лк 1:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM VIN
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

Твое сердце наполнится счастьем и ликованием, и многие будут радоваться его рождению,

Современный перевод РБО RBO-2015

Он даст тебе великую радость, и многие будут радоваться его рождению.

И будешь ты радоваться и ликовать, и многие будут рады его рождению.

Он принесёт тебе радость и счастье. Многие будут рады его рождению,

Он принесёт тебе радость и счастье. Многие будут рады его рождению,

И будет радость тебе и ликование, и многие о рождении его возрадуются;

Твое сердце наполнится счастьем и ликованием, и многие будут радоваться его рождению,

Он принесет тебе ликование и радость, многие возрадуются его рождению,

Он станет радостью и утешением для вас, и многие будут радоваться его рождению,

Он будет тебе радость и торжество. Многие отпразднуют его рождение.

рождение его принесет тебе радость и веселие, и многие с тобою возрадуются.

И будетъ тебѣ радость и веселіе, и о рожденіи его возрадуются многіе.

И будет радость тебе и ликование, и многие рождению его возрадуются;

И҆ бѹ́детъ тебѣ̀ ра́дость и҆ весе́лїе, и҆ мно́зи ѡ҆ рождествѣ̀ є҆гѡ̀ возра́дѹютсѧ.

и будет тебе радость и веселие, и мнози о рождестве его возрадуются:


Параллельные ссылки — От Луки 1:14

Быт 21:6; Лк 1:58; Притч 15:20; Притч 23:15; Притч 23:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.