Евангелие от Луки 22:41

И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,

Он отошел от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А сам отошел от них на расстояние брошенного камня и, став на колени, молился:

А Сам отошел от них и поодаль,19 преклонив колени, молился:

Сам же отошёл от них на расстояние примерно 50 шагов, опустился на колени и стал молиться:

Сам же отошёл от них на расстояние брошенного камня, стал на колени и молился, говоря:

А Сам Он, отойдя на расстояние броска камня, встал на колени и молился так:

А Сам отошел от них на расстояние брошенного камня; и преклонив колени, молился,

Он отошел от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

А сам отошел на расстояние броска камня и, став на колени, взмолился:

Он отошёл от них на небольшое расстояние, встал на колени и молился:

И отошел от них на видимое расстояние, пал на колени и молился.

А Сам отошел от них на расстояние брошенного камня и, преклонив колени, стал молиться,

И отошелъ отъ нихъ на верженіе камня,

А сам отошел от них на расстояние брошенного камня, стал на колени и молился,

И҆ са́мъ ѿстѹпѝ ѿ ни́хъ ѩ҆́кѡ верже́нїемъ ка́мене, и҆ покло́нь колѣ҄на молѧ́шесѧ,

И сам отступи от них яко вержением камене, и поклонь колена моляшеся,

Евангелие от Луки 22 стих 41