Евангелие от Луки 22:40

Придя же на место, сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.

Придя на место, Иисус сказал: — Молитесь, чтобы вам не поддаться искушению.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Придя на место, Он сказал им: «Молитесь, чтобы устоять в испытании!»

Когда они пришли туда, Иисус сказал им: «Молитесь, чтобы не впасть в искушение».

Придя на место, Он сказал им: «Молитесь, чтобы не впасть в искушение».

Придя на место, Он сказал им: "Молитесь, чтобы не впасть в искушение".

И когда они туда пришли, Он им сказал: — Молитесь, чтобы вам не поддаться искушению!

И придя на место, Он сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.

Придя на место, Иисус сказал: — Молитесь, чтобы вам не впасть в искушение.

Придя на место, Он им сказал: — Молитесь, чтобы выдержать испытание.

Когда они пришли, он сказал им: "Молитесь, чтобы не подвергнуться испытанию".

Пришел и говорит: «Молитесь, чтобы на все находить в себе силу» —

Придя же туда, где Он имел обыкновение останавливаться, Он сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.

молитесь, чтобъ вамъ не впасть въ искушеніе.

Придя на место, Он сказал им: «Молитесь, чтобы не впасть вам в искушение!»

Бы́въ же на мѣ́стѣ, речѐ и҆̀мъ: моли́тесѧ, да не вни́дете въ напа́сть.

Быв же на месте, рече им: молитеся, да не внидете в напасть.

Евангелие от Луки 22 стих 40