И, выйдя, пошёл по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.
Иисус, как обычно, пошел на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.
Выйдя из дома, Он, как обычно, направился на Елеонскую гору, а ученики пошли за Ним.
Современный перевод РБО
Выйдя из дому, Он направился, как обычно, на Масличную гору. За Ним пошли и ученики.
И, выйдя из города, Он, как обычно, пошел на Масличную[18] гору; ученики Его последовали за Ним.
Выйдя оттуда, пошёл как обычно на Елеонскую гору. Его ученики последовали за Ним.
Иисус вышел и, по Своему обыкновению, пошёл на Елеонскую гору в сопровождении учеников.
Иисус вышел, и по Своему обыкновению, пошёл на гору Елеонскую в сопровождении учеников.
И выйдя, пошел, по обыкновению, на гору Масличную; за Ним последовали и ученики.
Иисус, как обычно, пошел на Масличную гору, и Его ученики пошли с Ним.
Затем Иисус отправился, как обычно, на Масличную гору, а ученики последовали за Ним.
Выйдя оттуда, Иисус направился, как обычно, к Масличной горе; и ученики следовали за ним.
И снова, как уже делал не раз, Иисус ведет учеников на Масличную гору.
И, выйдя, Он пошёл на гору Елеонскую; за Ним последовали и ученики Его.
И вышедши, пошелъ по обыкновенію на гору Масличную. За Нимъ послѣдовали и ученики Его. И пришедши на мѣсто, сказалъ имъ:
И выйдя из дому, Он пошел, по Своему обыкновению, на Масличную гору; и ученики следовали за Ним.
[Заⷱ҇ 109] И҆ и҆зше́дъ и҆́де по ѡ҆бы́чаю въ го́рꙋ є҆леѡ́нскꙋю: по не́мъ же и҆до́ша ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀.
И изше́д и́де по обы́чаю в го́ру Елео́нскую, по Нем же идо́ша ученицы́ Его́.