И, выйдя вон, горько заплакал.
И, выйдя наружу, он горько заплакал.
зарыдал и выбежал вон.
Современный перевод РБО
И, выйдя со двора, Петр горько заплакал.
Он вышел со двора и горько заплакал.
И, выйдя оттуда, горько заплакал.
Пётр вышел и горько заплакал.
Пётр вышел и горько заплакал.
И выйдя вон, плакал горько.
И выйдя наружу, он горько заплакал.
Петр вышел вон и горько заплакал.
И он вышел на улицу и зарыдал.
И, выйдя оттуда, горько заплакал.
Петръ вышелъ вонъ, и горько заплакалъ.
И выйдя со двора, он горько заплакал.
Петр вышел со двора и с горя заплакал.
и ишьдъ вънъ плакася горько.
И҆ и҆зше́дъ во́нъ пла́касѧ го́рькѡ.
И изше́д вон пла́кася го́рько.