И много иных хулений произносили против Него.
И говорили Ему много других оскорблений.
Поносили Его и разными другими словами.
Современный перевод РБО
И много других оскорбительных слов говорили Ему.
И многими другими оскорблениями они осыпали Его.
И произносили много разных оскорблений на Него.
И много других оскорблений они наносили Ему.
И много других оскорблений наносили они Ему.
И много иных хулений произносили на Него.
И говорили Ему много других оскорблений.
И всячески оскорбляли Его.
И ещё всячески оскорбляли его.
И ещё долго, злословя, глумились над Ним.
И много иныхъ ругательныхъ словъ говорили противъ Него.
И много других кощунств говорили они против Него.
И набрасывались на Него с ругательствами.
и ина мънога хуляще глаголааху на Нь.
И҆ и҆́на мнѡ́га хꙋ́лѧще глаго́лахꙋ на́нь.
И и́на мно́га ху́ляще глаго́лаху Нань.