Евангелие от Луки 3:21

Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,

Когда весь народ крестился, был крещен и Иисус, и когда после крещения Он молился, раскрылись небеса,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После того как крестился весь народ, Иисус тоже принял крещение. И когда Он молился, раскрылось небо

Когда же весь народ крестился у Иоанна, крещен был и Сам Иисус. И когда после крещения Он еще продолжал молиться, открылось небо,

Весь народ крестился у Иоанна, и Иисус тоже крестился. И когда Он стал молиться, небо раскрылось,

Весь народ крестился у Иоанна, и Иисус тоже крестился. И когда Он стал молиться, небеса разверзлись, и Святой Дух снизошёл на Него в образе голубя,

И вот когда весь народ принял крещение от Иоанна, то был крещен и Иисус. Когда Он молился, небо раскрылось

И было: когда крестился весь народ, и Иисус крестившись молился, открылось небо,

Когда весь народ крестился, был крещен и Иисус, и когда после крещения Он молился, открылись небеса,

И вот, когда весь народ совершал омовение, вместе со всеми совершил омовение и Иисус. Когда Он молился, небо разверзлось

Иисус принял погружение вместе со всем народом. Когда он молился, небеса раскрылись;

Крестился весь народ, и Иисус, принимая крещение, молился. Раскрылось небо

Между тем среди людей, которые принимали крещение, был и Иисус; и вот, когда Он после крещения молился, разверзлись небеса,

Когда же крестился весь народъ, и Іисусъ окрестился, и молился; то отверзлось небо,

И вот, когда все были крещены, и Иисус, приняв крещение, молился, небо отверзлось,

Бы́сть же є҆гда̀ кр҇ти́шасѧ всѝ лю́дїе, и҆ ї҆и҃сѹ кр҃щшѹсѧ и҆ молѧ́щѹсѧ, ѿве́рзесѧ не́бо,

Бысть же егда крестишася вси людие, и Иисусу крещашуся и молящуся, отверзеся небо,

Евангелие от Луки 3 стих 21