Библия » Десницкого Перевод Десницкого

От Луки 3 От Луки 3 глава

1 На пятнадцатый год правления Цезаря Тиберия* наместником в Иудее был Понтий Пилат, в Галилее правил тетрарх Ирод, его брат Филипп был тетрархом над Итуреей и Трахонитидой, а Лисаний — тетрархом над Авилинеей*.
2 Первосвященниками были Ханнан и Кайафа*. Было тогда слово Божье к Иоанну, сыну Захарии, живущему в пустыне.
3 Он стал обходить окрестности Иордана* и проповедовал крещение как обряд покаяния*: в нем прощались грехи.
4 Так написано в книге изречений пророка Исайи:

«Голос взывает в пустыне*:

— Приготовьте Господу дорогу,

Распрямите пути для Него!

5 Всякая долина возвысится,

всякая гора или холм понизится,

кривой путь станет прямым,

а бугристый — гладким.

6 И увидят все, кто живет,

как спасает Бог!»*

7 К Иоанну приходили толпы, чтобы принять от него крещение, а он им говорил:
— Змеиное вы отродье! Кто это подсказал вам, как избежать грядущего гнева?
8 Делами докажите, что ваше покаяние приносит плоды! И не думайте даже рассуждать, мол, отец у вас Авраам!* Говорю вам, что Бог может из этих камней создать детей Аврааму.
9 Уже и топор положен к древесным корням, и всякое дерево, которое не приносит плода, срубают и бросают в огонь.
10 Толпы его спрашивали:
— Как же нам теперь быть?
11 Он им отвечал:
— У кого есть две рубахи — поделись с тем, у кого нет. И у кого есть еда — поступи так же!
12 Приходили к нему креститься и сборщики податей*. Они у него спроили:
— Учитель, как нам поступать?
13 Он им сказал:
— Не берите себе ничего сверх того, что положено.
14 Воины тоже его спрашивали:
— А нам как поступать?
Он им отвечал:
— Ни у кого ничего не отнимайте и не вымогайте угрозами. Вам должно хватать жалования.
15 Народ ожидал скорого прихода Христа и многие стали задумываться, не Иоанн ли это.
16 Иоанн сказал им всем в ответ:
— Я вас крещу, омывая* водой, а За мной грядет Тот, Кто меня сильней! Даже снять с Него обувь* — я и того недостоин! И Он омоет вас Святым Духом и огнем.
17 Он идет на Свое гумно с лопатой в руках провеивать зерно: пшеницу соберет в житницу, а мякину спалит в огне неугасимом*.
18 Это и многое другое говорил Иоанн народу, учил его и возвещал благую весть.
19 Еще он обличал тетрарха Ирода за то, что жену Иродиаду он увел у своего брата*, и за все то зло, которое Ирод совершил.
20 Вдобавок к прочим своим преступлениям, Ирод заключил Иоанна за это в тюрьму.
21 И вот когда весь народ принял крещение от Иоанна, то был крещен и Иисус. Когда Он молился, небо раскрылось
22 и Дух Святой в телесном виде, как голубь, сошел на Него и раздался голос с неба:
— Ты Мой возлюбленный Сын, с Тобой Мое благоволение.
23 Иисус начал свое служение, когда Ему было лет тридцать, Он считался сыном Иосифа. Предки Иосифа*: Эли,
24 Маттат, Левий, Мелхи, Яннай, Иосиф,
25 Маттафий, Амос, Наум, Эсли, Наггай,
26 Маат, Маттафий, Семеин, Иосех, Иуда,
27 Иоанан, Реса, Зоровавель, Салафиил, Нер,
28 Мелхи, Адди, Косам, Элмадам, Ир,
29 Иисус, Элиэзер, Иорим, Маттат, Левий,
30 Симеон, Иуда, Иосиф, Ионам, Элиаким,
31 Мелеа, Менна, Маттата, Натам, Давид,
32 Иессей, Овед, Бооз, Сала, Наассон,
33 Аминадав, Админ, Арни, Эсром, Фарес, Иуда,
34 Иаков, Исаак, Авраам, Терах, Нахор,
35 Серух, Рагау, Фалек, Эвер, Сала,
36 Каинам, Арфаксад, Сим, Ной, Ламех,
37 Мафусала, Энох, Иарет, Малелеил, Каинам,
38 Энос, Сиф, Адам, Бог.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Луки, 3 глава. Перевод Десницкого.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

От Луки 3 глава в переводах:
От Луки 3 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.