Библия » Десницкого Перевод Десницкого

От Луки 4 От Луки 4 глава

1 Иисус, исполненный Святого Духа, покинул берег Иордана. Дух повел Его в пустыню,
2 где сорок дней искушал Его дьявол. Иисус ничего там не ел и в конце этого срока оголодал.
3 Дьявол предложил Ему:
— Если Ты — Сын Божий, повели этому камню превратиться в хлеб!
4 Иисус сказал ему в ответ:
— Написано: «Не хлебом одним будет жив человек»*.
5 Тогда дьявол возвысил Его и в мгновение ока показал все земные царства.
6 Предложил Ему дьявол:
— Тебе я передам полную власть над ними во всей их славе — она отдана мне и я даю ее, кому пожелаю.
7 Ты только пади предо мной ниц — и всё будет Твоим!
8 Ответил ему Иисус:
— Написано: «Господу Богу твоему поклоняйся, чти Его одного!»*
9 Дьявол перенес Его в Иерусалим и поставил на самый верх одного из храмовых строений со словами:
— Если Ты — Сын Божий, бросься вниз.
10 Ведь написано: «Ангелам Своим даст повеление хранить Тебя»
11 и «понесут тебя на руках, чтобы о камень не споткнулась твоя нога»*.
12 Так ответил ему Иисус:
— Сказано: «Не искушай Господа Бога твоего»*.
13 На том дьявол закончил Его искушать и отступил от Него до поры.
14 Иисус, исполнившись силой Духа, вернулся в Галилею, и слух о Нем разошелся по всей округе.
15 Он проповедовал у них в синагогах и все Его прославляли.
16 И вот Он пришел в Назарет, где и вырос. В субботний день Он, как обычно, вошел в синагогу. Когда Он встал, чтобы прочесть Писание*,
17 Ему подали книгу пророка Исайи, Он развернул свиток на том самом месте, где написано:
18 «Дух Владыки Господа на мне: избрал меня Господь нести благую весть беднякам, отправил меня возвещать пленникам свободу и слепым — прозрение, отпустить изнуренных на волю
19 и объявить, что настал срок милости Господней»*.
20 Затем Он свернул свиток, передал его служителю и сел на место, а взоры всех, кто только был в синагоге, были прикованы к Нему.
21 И тогда Он обратился к ним:
— Сегодня исполнилось это Писание — как раз, когда вы его слышали.
22 Все это подтвердили, но удивлялись, что такие благодатные речи исходят из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — рассуждали они*.
23 На это Он им сказал:
— Тут вы Мне, конечно, напомните поговорку: «Врач, вылечи сам себя». Скажете: «Мы слышали, что произошло в Капернауме*, так сделай то же самое здесь, в родных краях!»
24 И добавил:
— Аминь* говорю вам: не бывает, чтобы пророка приняли в родных краях.
25 Скажу вам истину: много было вдов в Израиле во дни Илии, когда три с половиной года небо не давало дождя и по всей земле настал великий голод.
26 Но Илия был послан не к одной из них, а к той вдове, что жила в Сарепте возле Сидона*.
27 Много было и прокаженных в Израиле при Елисее пророке, но исцелен был не один из них, а сириец Нааман*.
28 Все, кто был в синагоге и это слышал, пришли в негодование,
29 вскочили с мест, схватили Его и потащили прочь из города на край холма, на котором стоял город, чтобы сбросить Его с обрыва.
30 Но Он прошел между ними и удалился.
31 Оттуда Он отправился в галилейский город Капернаум и по субботам наставлял там людей.
32 Люди поражались Его учению: Он говорил как тот, у кого есть власть.
33 У них в синагоге был человек, одержимый бесовским духом, и он закричал во весь голос:
34 — Эй, что тебе до нас, Иисус Назарянин?* Ты пришел нам на погибель! Мы знаем Тебя — Ты свят у Бога!
35 Но Иисус ему повелел:
— Замолчи, покинь его!
Дух поверг того человека наземь посреди синагоги и вышел из человека, ничем ему не повредив.
36 Всех охватило изумление, они стали друг другу говорить:
— Что же это за слова? Он в своем праве* и у Него есть сила: повелевает нечистым духам — и те покидают людей!
37 Слух о Нем разошелся по всем окрестным местам.
38 Выйдя из синагоги, Он пошел домой к Симону. Теща Симона* тогда лежала в сильной горячке, Иисуса просили ей помочь.
39 Он подошел, наклонился над ней и повелел, чтобы горячка ее оставила — и она сразу же смогла встать и принять их как гостей.
40 На закате того же дня все, чьи близкие страдали от различных болезней, стали приводить их к Иисусу. Он исцелял каждого из них наложением рук.
41 Много было таких людей, из которых бесы выходили с криком: «Ты — Сын Божий!» Но Он запрещал им рассказывать, что они узнали в Нем Христа.
42 Следующим утром Иисус отправился в уединенное место. Толпы людей пошли Его искать, а когда нашли, удерживали, чтобы Он их не покидал.
43 Но Он им сказал:
— Я должен нести благую весть о Царстве Божьем и другим городам, для этого Я и послан.
44 Так Он проповедовал по синагогам Иудеи*.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Луки, 4 глава. Перевод Десницкого.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

От Луки 4 глава в переводах:
От Луки 4 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.