Библия » Десницкого Перевод Десницкого

От Луки 15 От Луки 15 глава

1 К Иисусу приходили все сборщики податей и все грешники, чтобы Его послушать.
2 А фарисеи и книжники на это с возмущением говорили:
— Этот Человек принимает грешников и ест с ними за одним столом!
3 Иисус тогда рассказал им такую притчу:
4 Допустим, у кого-то из вас есть сто овец, и вот одна из них потерялась. Разве он не бросит в пустыне девяносто девять, чтобы искать потерянную, пока не найдет?
5 А когда найдет, с радостью понесет ее на плечах
6 к себе домой, созовет друзей и соседей и скажет им: «Разделите мою радость, я нашел свою потерянную овцу!»
7 Говорю вам, что так же обрадуются на небе покаянию одного грешника — больше, чем девяноста девяти праведникам, которым нет нужды каяться.
8 Или если женщина, у которой есть десять драхм*, потеряет одну из них — разве она не зажжет светильник и не станет тщательно подметать дом, пока ее не найдет?
9 А когда найдет, созовет подруг и соседок и скажет: «Разделите мою радость, я нашла драхму, которую потеряла!»
10 Такой же, говорю вам, будет радость у ангелов Божьих о покаянии одного грешника.
11 И добавил:
— Было у одного человека два сына.
12 И вот младший сказал отцу: «Отец, отдай мне долю имущества»*. И тот разделил всё, что только имел.
13 Всего через несколько дней младший сын всё забрал и отправился в далекую страну, а там потратил, что у него было, на распутную жизнь.
14 А когда он всё промотал, в той стране начался сильный голод и жить ему стало не на что.
15 Тогда он нанялся к одному из тамошних жителей, а тот отправил его в деревню пасти свиней.
16 Он был бы рад наестся стручков*, которыми питались свиньи, но ему и того не давали.
17 Только тогда он одумался и сказал себе так: «Сколько у моего отца наемников — и хлеба у них в избытке, а я тут погибаю голодной смертью.
18 Лучше отправлюсь я обратно к отцу и скажу ему: “Отец, я согрешил перед небом и перед тобой,
19 я уже недостоин называться твоим сыном, но прими меня как одного из своих наемников”».
20 И он сразу же отправился к отцу. И когда он еще был вдали, отец его увидел и сжалился над ним: он побежал навстречу, заключил в объятия и расцеловал.
21 Сын сказал ему: «Отец, я согрешил перед небом и перед тобой, я уже недостоин называться твоим сыном...»
22 А отец велел своим слугам: «Скорее принесите лучшую одежду и оденьте его, на палец ему наденьте перстень*, а на ноги — обувь.
23 Потом приведите откормленного теленка и зарежьте его — будем пировать и веселиться!
24 Этот мой сын был мертв, но вернулся к жизни, он пропадал, но теперь нашелся». И вот начался пир.
25 А старший сын был в то время в поле. И вот когда он подходил к дому, то услышал, как в нем поют и пляшут.
26 Он подозвал одного из слуг и спросил, в чем дело.
27 Тот ответил: «Вернулся твой брат, и вот твой отец, встретив его живым и здоровым, велел зарезать упитанного теленка».
28 Старший сын разгневался и не захотел входить в дом. Тогда отец вышел к нему и стал его приглашать.
29 А он на это сказал отцу: «Смотри, сколько лет я верно тебе служу, я никогда не нарушал ни одного твоего приказа — но ты ни разу не дал мне даже козленка, повеселиться с друзьями.
30 А этот твой сын потратил на блудниц всё, что получил от тебя, а теперь явился к тебе — и ты зарезал для него откормленного теленка!»
31 Отец ответил ему: «Сын, ты ведь всегда со мной, и что у меня есть — всё это твое*.
32 А теперь время радоваться и ликовать, ведь этот твой брат был мертв, но вернулся к жизни, он пропадал, но теперь нашелся».
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Луки, 15 глава. Перевод Десницкого.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

От Луки 15 глава в переводах:
От Луки 15 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.