Библия » Десницкого Перевод Десницкого

От Луки 16 От Луки 16 глава

1 А Своим ученикам Иисус рассказал вот что:
— Был один богатый человек, и у него был управляющий. И вот богачу сообщили, что тот растрачивает его имущество.
2 Он позвал управляющего и сказал: «Вот что я о тебе слышу! Сдай мне все дела, ты больше не можешь быть управляющим».
3 И тот стал размышлять так: «Как же мне теперь быть? Господин отстраняет меня от управления. Копать землю я не смогу, а просить подаяния мне стыдно.
4 Впрочем, я знаю, что мне делать, чтобы после отставки люди приняли меня в своих домах».
5 Он стал вызывать по одному должников своего господина. Одного он спросил: «Сколько ты должен моему господину?»
6 Тот ответил: «сотню бочонков* оливкового масла». Управляющий ему сказал: «Забирай свою расписку и сразу же напиши другую, на пятьдесят»*.
7 И другого спросил: «А ты сколько должен?» Тот ответил: «сотню мешков* зерна». Управляющий ему сказал: «Забирай свою расписку и напиши: восемьдесят».
8 И господин похвалил этого нечестного управляющего за разумное поведение — ведь «сыны этого мира» поступают на свой лад разумней, чем «сыны света»*.
9 Вот что скажу вам: неправедное богатство* тратьте на то, чтобы приобрести себе друзей, и когда вы всего лишитесь, они примут вас в вечных своих жилищах.
10 Кто верен в самом малом, тот будет верен и в большом, а кто нечестен в самом малом, будет нечестен и в большом.
11 И если в управлении нечестным богатством вы оказались неверны, кто же доверит вам настоящее?
12 И если в управлении чужим вы оказались неверны, кто же даст вам ваше собственное?
13 Никакой слуга не может служить двум господам: к тому проявит презрение, а к этому любовь, или тому явит преданность, а этому — пренебрежение. Вот и вы не можете служить Богу и мамоне*.
14 Всё это услышали и фарисеи, которые жадны до денег, и стали насмехаться над Иисусом.
15 Он ответил им:
— Вы выставляете себя праведниками перед людьми, а Бог видит ваши сердца. Что ценится среди людей, то отвратительно для Бога.
16 Закон и пророки* — все это до Иоанна, а начиная с его прихода возвещается Царство Божье и каждый стремится пробиться* в него.
17 Но скорее уж исчезнут небо и земля, чем пропадет хоть одна буква, одна черта из закона.
18 Если кто разводится с женой и женится на другой — тот впадает в блуд. И кто женится на разведенной с мужем, тоже впадает в блуд.
19 Был один богатый человек, он носил пурпурную* одежду из тончайшей ткани и каждый день устраивал великолепный пир.
20 А еще был нищий по имени Лазарь. Весь покрытый струпьями, он лежал у ворот богача
21 и мечтал поесть объедков, которые падали со стола богача. Собаки подходили и лизали его язвы.
22 И вот нищий умер, и ангелы отнесли его в объятия Авраама. Умер и богач, его похоронили.
23 В аду, посреди мучений, богач поднял свой взор и увидел вдали Авраама и Лазаря в его объятиях.
24 Он закричал: «Отец Авраам, сжалься! Отправь Лазаря, чтобы он смочил в воде кончик пальца и охладил мой язык — нестерпима эта огненная мука!»
25 Авраам ответил: «Сын, вспомни, что ты уже получил всё хорошее в своей жизни, а Лазарь точно так же — всё плохое. Теперь его ждет утешение, а тебя — страдание.
26 При всём том между нами и вами разверзлась великая бездна: если кто захочет отправиться отсюда к вам, то не сможет, да и оттуда к нам никому не перейти».
27 Богач сказал: «Прошу тебя, отец, отправь его тогда в дом моего отца.
28 У меня ведь пять братьев, пусть он обо всем им расскажет — и тогда они не попадут в это место мучений».
29 Авраам ответил: «у них есть Моисей и пророки, вот кого им надо слушать!»
30 Тот сказал: «Нет, отец Авраам, но если кто-то из умерших придет к ним, тогда они покаются».
31 А тот ему отвечал: «Раз они не слушают ни Моисея, ни пророков, то даже если кто воскреснет из мертвых — это их не убедит».
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Луки, 16 глава. Перевод Десницкого.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

От Луки 16 глава в переводах:
От Луки 16 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.