1 Обличение Ниневии — пророческое видение Наума из Элкоша.
2 Господь — ревностный и карающий Бог,
Господь гнев и кару обратит на врагов,
не спустит противникам Своим!
Господь гнев и кару обратит на врагов,
не спустит противникам Своим!
3 Велико терпение Господа, огромна сила,
виновного не оставит Он без наказания:
в буре и вихре идет,
облака попирает, как пыль!
виновного не оставит Он без наказания:
в буре и вихре идет,
облака попирает, как пыль!
4 Скажет морю — оно пересохнет,
и все реки иссякнут,
и Башан с Кармелем увянут,
и цвет Ливана померкнет.
и все реки иссякнут,
и Башан с Кармелем увянут,
и цвет Ливана померкнет.
5 Горы перед Ним трясутся,
холмы трепещут —
приподнимает он землю,
круг земной и всё, что есть на нем.
холмы трепещут —
приподнимает он землю,
круг земной и всё, что есть на нем.
6 Кто устоит пред Его негодованием?
Кто выдержит Его пылающий гнев?
Ярость Его разливается, как огонь,
и скалы разрушаются пред Ним.
Кто выдержит Его пылающий гнев?
Ярость Его разливается, как огонь,
и скалы разрушаются пред Ним.
7 Благ Господь!
Он — убежище в скорбный день,
знает Он прибегающих к Нему.
Он — убежище в скорбный день,
знает Он прибегающих к Нему.
8 Но Ниневию — сметет потопом навсегда,
тьма по пятам Его врагов!
тьма по пятам Его врагов!
9 Что бы ни замыслили вы против Господа*,
обратит он в ничто,
и не повторится та же беда.
обратит он в ничто,
и не повторится та же беда.
10 Как терновник, они сплелись*,
как пропойцы, перепились —
но будут сметены, как солома сухая.
как пропойцы, перепились —
но будут сметены, как солома сухая.
11 Вышел из Ниневии тот,
кто умышляет зло против Господа,
советник нечестивый.
кто умышляет зло против Господа,
советник нечестивый.
12 Так говорит Господь:
«Пусть они благополучны, пусть их много —
будут срублены они и падут,
а тебя Я впредь изнурять уже не буду,
«Пусть они благополучны, пусть их много —
будут срублены они и падут,
а тебя Я впредь изнурять уже не буду,
13 разобью на твоей шее их ярмо,
сорву с тебя оковы».
сорву с тебя оковы».
14 Так повелел о Ниневии Господь: «Не даст посева имя твое,
а из дома твоих богов
уберу я идолов и статуи,
назначил я могилу тебе,
потому что ты ничтожна».
а из дома твоих богов
уберу я идолов и статуи,
назначил я могилу тебе,
потому что ты ничтожна».
15 * Вот, бежит вестник по горам,
возвещает мир!
Празднуй, Иудея, праздники свои,
исполняй свои обеты,
потому что не пройдет по тебе нечестивый вновь,
сгинул он насовсем!
возвещает мир!
Празднуй, Иудея, праздники свои,
исполняй свои обеты,
потому что не пройдет по тебе нечестивый вновь,
сгинул он насовсем!
