Библия » Десницкого Перевод Десницкого

От Луки 6 От Луки 6 глава

1 Однажды в субботу проходил Он через поле с посевами, и стали Его ученики по пути срывать колосья, растирать их в руках и есть зерна.
2 А некоторые из фарисеев сказали:
— Нельзя этого делать в субботу! Почему вы нарушаете запрет?*
3 Иисус сказал им в ответ:
— Неужели вы не читали, что сделал Давид, когда проголодался он сам и его спутники?
4 Как вошел он в дом Божий, как взял и ел освященные хлебы — их положено есть одним священникам и больше никому, — и даже дал их своим спутникам?*
5 И добавил:
— Сын Человеческий — Он господин и над субботой.
6 В другой раз в субботу Иисус вошел в синагогу и учил народ. Там был человек, правая рука которого иссохла.
7 Книжники и фарисеи выжидали: если Он исцелит того человека в субботу, будет повод Его обвинить!
8 А Он, зная, о чем они размышляли, сказал тому человеку с сухой рукой:
— Подойди, встань посредине.
Тот поднялся и подошел.
9 Иисус сказал собравшимся:
— Спрошу вас: что позволено делать в субботу: добро или зло? Спасать душу или губить?
10 Оглядев всех собравшихся Он сказал тому человеку:
— Протяни руку.
Он так и сделал — и рука снова стала здоровой.
11 А противники Иисуса совсем обезумели и стали меж собой обсуждать, что же им сделать с Ним.
12 Как раз в те дни Иисус поднялся на гору, чтобы помолиться Богу, и провел в молитве всю ночь.
13 А когда настал день, Он подозвал к Себе учеников и выбрал из них двенадцать. Он нарек их апостолами*.
14 Это были Симон, которому Он дал имя Петр*, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей,
15 Матфей, Фома, Иаков (сын Алфея), Симон по прозванию Зелот*,
16 Иуда (сын Иакова) и Иуда Искариот*, который оказался предателем.
17 Вместе с ними Иисус спустился на равнину. Там уже была толпа Его учеников и множество народа со всей Иудеи, из Иерусалима и прибрежных областей Тира и Сидона.
18 Они пришли, чтобы Его послушать и получить исцеление от своих болезней. И те, кто был одержим нечистыми духами, тоже получали избавление.
19 Всякий, кто был в толпе, стремился прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, исцеляющая всех.
20 А Он, глядя прямо на Своих учеников, обратился к ним:
— Благо вам, нищие: ведь Царство Небес — ваше.
21 Благо тем, кто теперь голодает: вы насытитесь. Благо тем, кто теперь рыдает: вы будете смеяться.
22 Благо вам, когда ненавидят вас люди, когда делают вас изгоями, оскорбляют и поносят ваше имя из-за Сына Человеческого.
23 Радуйтесь в тот день и ликуйте: велика ваша награда на небе! Точно так же поступали с пророками отцы этих людей.
24 А вам, богатые — горе вам! Свое утешение вы уже получили.
25 Горе вам, кто теперь пресыщен: ждет вас голод. Горе вам, кто теперь смеется: ждут вас страдания и рыдания.
26 Горе вам, когда все люди вас хвалят: точно то же говорили о лжепророках отцы этих людей.
27 И вот что скажу тем, кто Меня слышит: любите своих врагов, делайте добро тем, кто вас ненавидит,
28 благословляйте тех, кто вас проклинает и молитесь о тех, кто вас оскорбляет.
29 Если кто дает тебе пощечину — подставь ему другую щеку, если кто отнимает плащ — отдай ему и рубаху.
30 Всякому, кто у тебя просит, давай, и не требуй вернуть, что у тебя отбирают.
31 И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и сами поступайте с ними.
32 Если вы любите тех, кто любит вас, чему вам тут радоваться? Ведь и грешники отвечают любовью на любовь.
33 Если вы делаете добро в ответ на добро, сделанное вам, чему вам тут радоваться? Ведь так поступают и грешники.
34 Если даете взаймы тем, кто, как надетеесь, вернет долг, чему вам тут радоваться? Ведь и грешники дают взаймы, чтобы долг им вернули сполна.
35 А вы любите своих врагов, делайте добро и одалживайте, не ожидая ничего вернуть — велика тогда будет ваша награда, вы станете детьми Всевышнего, Который творит благо даже тем, кто неблагодарен и зол.
36 Будьте милосердны, как милосерден ваш Отец!
37 Не осуждайте — тогда и вас не осудят. Не обвиняйте — тогда и вас не обвинят. Прощайте — тогда и вам простится.
38 Давайте — тогда и вам будет дано, полной мерой: так утрясают зерно, придавливают и еще добавляют с горкой, чтобы отсыпать в подставленную полу одежды*. Ведь какой мерой отмеряете, такой и отмерено будет и вам.
39 И рассказал им еще такую притчу:
— Может ли вести слепого тот, кто сам слеп? Они ведь оба свалятся в яму.
40 Ученик не выше своего учителя, но всякий, завершив обучение, станет подобен учителю.
41 Что же ты смотришь на соринку в глазу твоего брата, а в собственном не замечаешь бревна?
42 Как ты можешь говорить брату: «Дай-ка я выну соринку из твоего глаза», — не замечая бревна в собственном глазу? Лицемер! Вынь прежде бревно из собственного глаза, и тогда разглядишь, как вынуть соринку из глаза твоего брата.
43 Не бывает так, чтобы прекрасное дерево приносило гнилой плод, а гнилое дерево — прекрасный плод.
44 Всякое дерево можно распознать по его плодам: с репейника не собирают смокв, а с терновника — винограда.
45 Добрый человек выносит добро из хранилищ добра в своем сердце, а злой человек выносит зло из своих хранилищ зла. Чем переполнено сердце — то и на устах у человека.
46 К чему вам звать Меня: «Господи, Господи!» — если вы не слов Моих не исполняете?
47 Скажу вам, на кого похож человек, который приходит ко Мне, слышит Мои слова и исполняет их.
48 Он похож на того, кто построил дом: выкопал глубокую яму и фундамент утвердил на скале. В половодье речные воды обрушились на этот дом, но не смогли его поколебать, потому что построен он был прочно.
49 А кто слышит, но не исполняет, похож на человека, который построил свой дом на поверхности земли без фундамента. Стоило разлиться реке — и дом рухнул, полностью развалился тот дом.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Луки, 6 глава. Перевод Десницкого.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

От Луки 6 глава в переводах:
От Луки 6 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.