И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Бог наш, даёт нам;
Тогда я сказал вам: «Вы достигли аморрейских нагорий, которые Господь, наш Бог, отдает нам.
Современный перевод РБО
Там я сказал вам: „Вы пришли к горам, где живут амореи, к горам, которые Господь, наш Бог, отдает нам.
Я сказал вам тогда: „Вот и пришли мы в горную страну амореев, которую дает нам ГОСПОДЬ, Бог наш.
И я сказал вам: "Вы пришли к горе аморреев, которую Господь, наш Бог, даёт нам.
Я вам сказал: „Вы пришли в горную страну аморреев, которую Господь, Бог наш, даёт нам.
Я вам сказал: "Вы пришли в горную страну аморреев, которую Господь, Бог наш, даёт нам.
И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Бог наш, дает нам.
И҆ реко́хъ ва́мъ: прїидо́сте до горы̀ а҆морре́йски, ю҆́же гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ дае́тъ ва́мъ:
И рекох вам: приидосте до горы Аморрейски, юже Господь Бог наш дает вам: