Библия Втор Второзаконие 1:34 › сравнение

Второзаконие 1:34

Сравнение:
Второзаконие 1:34


И Господь услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:

Когда Господь услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Современный перевод РБО

Услышал Господь ваши слова и разгневался. Он поклялся:

Когда услышал ГОСПОДЬ ваши жалобы,[8] разгневался Он и поклялся:

Господь, услышав ваши слова, разгневался и поклялся:

«Господь услышал ваши речи, разгневался и поклялся, сказав:

"Господь услышал ваши речи, разгневался и поклялся, сказав:

Господь услышал шум слов ваших, и вознегодовал, и поклялся, говоря:

И҆ ᲂу҆слы́ша гдⷭ҇ь (бг҃ъ) гла́съ слове́съ ва́шихъ, и҆ разгнѣ́вавсѧ клѧ́тсѧ, гл҃ѧ:

И услыша Господь (Бог) глас словес ваших, и разгневався клятся, глаголя:
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.