Второзаконие 1 глава » Второзаконие 1:34 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 1 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 1:34 / Втор 1:34

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
И Господь услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:

Когда Господь услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Современный перевод РБО RBO-2015

Услышал Господь ваши слова и разгневался. Он поклялся:

Когда услышал ГОСПОДЬ ваши жалобы,8 разгневался Он и поклялся:

«Господь услышал ваши речи, разгневался и поклялся, сказав:

"Господь услышал ваши речи, разгневался и поклялся, сказав:

Господь услышал шум слов ваших, и вознегодовал, и поклялся, говоря:

И҆ ѹ҆слы́ша гд҇ь (бг҃ъ) гла́съ слове́съ ва́шихъ, и҆ разгнѣ́вавсѧ клѧ́тсѧ, гл҃ѧ:

И услыша Господь (Бог) глас словес ваших, и разгневався клятся, глаголя:


Параллельные ссылки — Второзаконие 1:34

Втор 2:14; Втор 2:15; Иез 20:15; Евр 3:8-11; Чис 14:22-30; Чис 32:8-13; Пс 95:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.