Второзаконие 10 глава » Второзаконие 10:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 10 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 10:18 / Втор 10:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Который даёт суд сироте и вдове, и любит пришельца, и даёт ему хлеб и одежду.

Он защищает дело сироты и вдовы, любит чужеземца, кормит и одевает его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он охраняет права вдов и сирот; Он любит переселенцев — дает им еду и одежду.

Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.

Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду.

Он помогает сиротам и вдовам, и любит пришельцев в нашей стране, и даёт им еду и одежду.

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, дает ему хлеб и одежду.

творѧ́й сѹ́дъ прише́лцѹ и҆ си́рѹ и҆ вдови́цѣ, и҆ лю́битъ прише́лца да́ти є҆мѹ̀ хлѣ́бъ и҆ ри́зѹ.

творяй суд пришелцу и сиру и вдовице, и любит пришелца дати ему хлеб и ризу.

Параллельные ссылки — Второзаконие 10:18

Деян 14:17; Ос 14:3; Ис 1:17; Иер 49:11; Мф 5:45; Пс 103:6; Пс 145:9; Пс 146:9; Пс 68:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.