Который даёт суд сироте и вдове, и любит пришельца, и даёт ему хлеб и одежду.
Он защищает дело сироты и вдовы, любит чужеземца, кормит и одевает его.
Современный перевод РБО
Он охраняет права вдов и сирот; Он любит переселенцев — дает им еду и одежду.
Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.
Он совершает правосудие над сиротой и вдовой, любит переселенца, одевает его и кормит.
Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду.
Он помогает сиротам и вдовам, и любит пришельцев в нашей стране, и даёт им еду и одежду.
Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, дает ему хлеб и одежду.
творѧ́й сꙋ́дъ прише́льцꙋ и҆ си́рꙋ и҆ вдови́цѣ, и҆ лю́битъ прише́льца да́ти є҆мꙋ̀ хлѣ́бъ и҆ ри́зꙋ.
творяй суд пришелцу и сиру и вдовице, и любит пришелца дати ему хлеб и ризу.