Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.
Смотри, не пренебрегай левитами, когда будешь жить в своей земле.
Современный перевод РБО
И смотри, живя на земле своей, не забывай левита.
И никогда, сколько бы ни жил ты на земле своей, не забывай левита.
Смотри, никогда не оставляйте левита, когда будешь жить на своей земле.
но смотрите, делитесь едой с левитами всё время, пока будете жить на своей земле.
но смотрите, делитесь едой с левитами всё время, пока будете жить на своей земле.
Смотри, не оставляй левита во все дни на земле твоей.
Внемлѝ себѣ̀, да не ѡ҆ста́виши леѵі́тина во всѐ вре́мѧ, до́ндеже є҆сѝ жи́въ на землѝ.
Внемли себе, да не оставиши левитина во все время, дондеже еси жив на земли.