Второзаконие 12 глава » Второзаконие 12:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 12 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным;

Вы не должны поступать так, как мы поступаем здесь сегодня, — каждый, как ему кажется верным, —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вы не должны поступать так, как мы поступаем здесь ныне, — каждый по собственному разумению.

Впредь не делайте этого так, как мы ныне делаем — каждый как ему хочется.

Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор, каждый по-своему,

Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор, каждый на свой лад,

Там вы не должны делать всего того, что мы теперь здесь делаем; ибо делаем все, что кому кажется правильным.

Да не сотвори́те та́мѡ всѣ́хъ, є҆ли҄ка вы̀ творитѐ здѣ̀ дне́сь, кі́йждо ѹ҆го́дное пред̾ собо́ю:

Да не сотворите тамо всех, елика вы творите зде днесь, кийждо угодное пред собою:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх