Второзаконие 13 глава » Второзаконие 13:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 13 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,

не уступай ему и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

не соглашайся, не слушай этого человека! Не жалей его, не щади и не укрывай.

с совратителем таким не соглашайся, даже и не слушай его. Не жалей его, не щади и не покрывай такового.

не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не защищай его и не дай ему уйти!

не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не дай ему уйти и не защищай его!

то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его око твое, не жалей его и не прикрывай его,

да не соизво́лиши є҆мѹ̀ и҆ не послѹ́шаеши є҆гѡ̀, и҆ да не пощади́тъ є҆гѡ̀ ѻ҆́ко твоѐ, и҆ не возлю́биши є҆гѡ̀, нижѐ прикры́еши є҆го̀:

да не соизволиши ему и не послушаеши его, и да не пощадит его око твое, и не возлюбиши его, ниже прикрыеши его:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх