и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;
Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое злое дело никогда не повторится у тебя.
Современный перевод РБО
Все остальные узнают об этом и затрепещут, и впредь никто из вас не будет так поступать.
Все остальные должны узнать об этом и увидеть опасность, что им угрожает; тогда зло такого рода вы пресечете, не будет его у вас.
Пусть и другие услышат, испугаются и не будут больше делать зло среди вас.
Услышав об этом, другие люди испугаются и больше не будут творить такое зло.
Услышав об этом, другие люди испугаются и больше не будут творить такое зло.
И прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такого зла среди тебя.
да и҆ про́чїи ᲂу҆слы́шавше ᲂу҆боѧ́тсѧ, и҆ не приложа́тъ ктомꙋ̀ твори́ти словесѐ ѕла́гѡ сегѡ̀ въ ва́съ:
да и прочии услышавше убоятся, и не приложат ктому творити словесе злаго сего в вас: