Не паши на воле и осле вместе.
Не паши одновременно и на воле, и на осле.
Современный перевод РБО
Не паши на воле и осле, впряженных в один плуг.
На воле и осле, впряженных в одно ярмо, не паши.
Не паши одновременно на воле и осле.
Не распахивай землю одновременно и на воле, и на осле.
Не распахивай землю одновременно и на воле и на осле.
Не паши на воле и осле вместе.
Да не ѡ҆ре́ши ю҆нце́мъ и҆ ѻ҆слѧ́темъ вкꙋ́пѣ.
Да не ореши юнцем и ослятем вкупе.