Сделай себе кисточки на четырёх углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.
Сделай кисточки[63] на четырех углах одеяния, которое ты носишь.
Современный перевод РБО
Сделай кисти на всех четырех углах твоего плаща.
Ты должен прикрепить кисти к четырем углам одежд, которыми покрываешься.
Сделай себе кисточки на четырёх углах своего покрывала, которым ты покрываешься.
Соедини вместе несколько нитей, чтобы получились кисточки, и привяжи эти кисточки с четырёх сторон к одежде, которую носишь».
Соедини вместе несколько нитей, чтобы получились кисточки, и привяжи эти кисточки с четырёх сторон к одежде, которую носишь".
Сделай себе кисточки на четырех краях покрывала твоего, которым ты покрываешься.
Трє́сны да сотвори́ши себѣ̀ на четы́рехъ краѧ́хъ ѻ҆де́жды своеѧ̀, въ ню́же ѡ҆блече́шисѧ.
Тресны да сотвориши себе на четырех краях одежды своея, в нюже облечешися.