У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.
Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общину Господа.
Современный перевод РБО
Мужчина с раздавленными яичками или с отрезанным членом не может войти в общину Господа.
Не может быть принят[1] в общину ГОСПОДНЮ ни один мужчина, у которого повреждены яички или отрезан член.
Тот, у кого раздавлены яички или отрезан детородный орган, не может войти в общество Господа.
«Тот, у кого повреждены семенники или отрезана часть полового органа, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу.
"Тот, у кого повреждены семенники или отрезана часть полового органа, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу.
У кого раздавлен или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господа.
Да не вхо́дитъ ка́женикъ и҆ скопе́цъ въ со́нмъ гдⷭ҇ень.
Да не входит каженик и скопец в сонм Господень.