дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.
Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Господа.
Современный перевод РБО
Их потомки в третьем поколении могут войти в общину Господа.
Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину ГОСПОДНЮ.
Дети, которые у них родятся в третьем поколении, могут войти в общество Господа.
Потомки идумеянина и египтянина в третьем поколении могут присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу».
Потомки идумеянина и египтянина в третьем поколении могут присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу".
Дети, которые у них родятся в третьем роде, могут войти в общество Господа.
сы́нове а҆́ще родѧ́тсѧ и҆̀мъ, въ ро́дѣ тре́тїемъ да вни́дꙋтъ въ хра́мъ гдⷭ҇ень.
сынове аще родятся им, в роде третием да внидут в храм Господень.