Второзаконие 23 глава » Второзаконие 23:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 23 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 23:9 / Втор 23:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Когда пойдёшь в поход против врагов твоих, берегись всего худого.

Если ты расположишься лагерем против своих врагов, берегись всего нечистого.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда вы пойдете воевать с врагом, остерегайтесь любой скверны.

Когда вы разобьете стоянку, готовясь к сражению с врагом, остерегайтесь любого осквернения.

«Когда твоя армия идёт в бой с врагами, остерегайся всего, что может сделать тебя нечистым.

"Когда твоя армия идёт в бой с врагами, остерегайся всего, что может сделать тебя нечистым.

Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худаго.

А҆́ще же и҆зы́деши ѡ҆полчи́тисѧ на врагѝ твоѧ҄, и҆ да сохрани́шисѧ ѿ всѧ́кагѡ сло́ва ѕла̀.

Аще же изыдеши ополчитися на враги твоя, и да сохранишися от всякаго слова зла.

Параллельные ссылки — Второзаконие 23:9

2Пар 19:4; 2Пар 20:3-13; 2Пар 31:20; 2Пар 31:21; 2Пар 32:1-22; Нав 6:18; Нав 7:11-13; Суд 20:26; Лк 3:14; Откр 19:11-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.