Не заграждай рта волу, когда он молотит.
Не закрывай рта молотящему волу.
Современный перевод РБО
Не завязывай рот волу, когда он молотит.
Не завязывай рта волу, когда он молотит зерно.
Не заграждай рта волу, когда он молотит.
Если ставишь вола молотить зерно, не закрывай ему рот, чтобы помешать ему есть.
Если ставишь вола молотить зерно, не закрывай ему рот, чтобы помешать ему есть.
Не заграждай рта волу, когда он молотит.
Да не ѡ҆броти́ши вола̀ молотѧ́ща.
Да не обротиши вола молотяща.