но весь скот и захваченное в городах взяли себе в добычу.
Но весь скот и добычу из их городов мы взяли себе.
Современный перевод РБО
А весь скот и захваченную в городах добычу мы оставили себе.
Только скот и взятую в тех городах военную добычу оставили себе.
А весь скот и захваченное в городах взяли себе в добычу.
захватив при этом весь скот и всё ценное, что было в этих городах.
захватив при этом весь скот и всё ценное, что было в этих городах.
Но весь скот и захваченное в городах взяли себе в добычу.
и҆ всѧ̑ скоты̀, и҆ кѡры́сти гра̑дныѧ плѣни́хомъ себѣ̀,
и вся скоты, и корысти градныя пленихом себе,