Второзаконие 32 глава » Второзаконие 32:40 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 32 стих 40

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Я подъемлю к небесам руку Мою и [клянусь десницею Моею и] говорю: живу Я вовек!

Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

К небу руку воздев, жизнью вечной Моей клянусь:

Как верно то, что живу Я вовеки, так и то, в чем клянусь, воздев руку Свою к небесам:

И, воздев руку к небесам, Я даю обещание: если правда, что Я живу вечно, то правда и то, что случится вот что:

И воздев руку к небесам, Я даю обещание: если правда, что Я живу вечно, то правда и то, что случится вот что:

Я подьемлю к небесам руку Мою, и говорю: живу Я в век;

ѩ҆́кѡ воздви́гнѹ на нб҃о рѹ́кѹ мою̀, и҆ кленѹ́сѧ десни́цею мое́ю, и҆ рекѹ̀: живѹ̀ а҆́зъ во вѣ́ки:

яко воздвигну на небо руку мою, и кленуся десницею моею, и реку: живу аз во веки:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх