Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
Вот благословение, которое Моисей, Божий человек, дал израильтянам перед смертью.
Современный перевод РБО
Вот благословение, которое Моисей, человек Божий, дал перед своей смертью сыновьям Израиля.
Вот то благословение, которое Моисей, человек Божий, дал сынам Израилевым перед своей кончиной.
Вот благословение, которым Моисей, Божий человек, благословил сыновей Израиля перед своей смертью.
Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил израильский народ перед своей смертью:
Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил израильский народ перед своей смертью.
Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертию своею.
И҆ сїѐ благослове́нїе, и҆́мже благословѝ мѡѷсе́й человѣ́къ бж҃їй сы́ны і҆и҃лєвы пре́жде сконча́нїѧ своегѡ̀,
И сие благословение, имже благослови Моисей человек Божий сыны Израилевы прежде скончания своего,