Библия › Втор Второзаконие 33:19 › сравнение

Второзаконие 33:19

Сравнение:
Второзаконие 33:19


созывают они народ на гору, там заколают законные жертвы, ибо они питаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.

Они призовут народы к горе и принесут там жертвы праведности. Они будут наслаждаться изобилием морей, сокровищами, скрытыми в песке».

Современный перевод РБО

Они созывают на гору племена и там приносят положенные жертвы. Их питают богатства морей, сокровища, что были сокрыты в песке!“

Созывают они народ — и не только свой — на гору,[10] приносят жертвы ГОСПОДУ угодные;[11] питаются богатством морей и сокровищами, что таят побережья».[12]

Они созывают народ на гору. Там закалывают законные жертвы, ведь они питаются богатством моря и сокровищами, скрытыми в песке».

Они позовут народ к себе на гору, и там совершат добрые приношения, и добудут богатства морские и сокровища прибрежные».

Они позовут народ к себе на гору, и там совершат приношения добрые, и добудут богатства морские и сокровища прибрежные".

Созывают они людей на гору, там закалают законныя жертвы: ибо они питаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.

Параллельные ссылки — Второзаконие 33:19

Синодальный перевод:
1Пет 2:5; Евр 13:15-16; Быт 46:14; Быт 49:13; Втор 32:13; Нав 19:10; Пс 4:5; Пс 50:13-15; Пс 51:16-17; Пс 104:25; Пс 107:22; Ис 2:3; Ис 60:5; Ис 60:16; Ис 66:11-12; Иер 50:4-5; Мих 4:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.