Второзаконие 34 глава » Второзаконие 34:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 34 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Моисей совершил на глазах у всего Израиля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Какое могущество, какие великие и страшные дела явил Моисей на глазах у всего Израиля!

а также по могуществу и поразительным деяниям, явленным Моисеем на глазах у всего Израиля.

Ни один пророк никогда не совершал такие великие и удивительные чудеса, какие совершил Моисей перед глазами всего израильского народа.

и если судить по всей оной руке сильной и по всем великим ужасам оным, которые Моисей сделал пред очами Израиля.

ди҄внаѧ вели҄каѧ, и҆ рѹ́кѹ крѣ́пкѹю (и҆ мы́шцѹ высо́кѹю), ѩ҆̀же сотворѝ мѡѷсе́й пред̾ всѣ́мъ ї҆и҃лемъ.

дивная великая, и руку крепкую (и мышцу высокую), яже сотвори моисей пред всем израилем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх