Твёрдо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его, и постановления, которые Он заповедал тебе;
Неуклонно соблюдайте повеления Господа, вашего Бога, Его заповеди и установления, которые Он дал вам.
Современный перевод РБО
Исполняйте повеления Господа, вашего Бога, наказы и предписания, которые Он вам дал.
напротив, твердо держитесь заповедей ГОСПОДА, Бога вашего, предостережений[8] Его и установлений, которые Он дал вам.
Соблюдайте заповеди вашего Господа Бога, Его уставы и постановления, которые Он заповедал вам.
исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.
исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.
Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и откровения Его и постановления Его, которыя Он заповедал тебе.