Второзаконие 6:4 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 6 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Второзаконие 6:4 | Втор 6:4


Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

Слушай, Израиль! Господь наш Бог, – единый Господь.a

RBO-2015

Слушай, Израиль! Господь, наш Бог, – единственный Господь!

Слушай, народ Израиля! Господь – Бог наш, Господь – един!

Слушай, народ Израиля! Господь – Бог наш, Господь – един!

Слушай, Израиль: Господь – наш Бог, Господь – един!

Слушай, Израиль, Господь, Бог наш, Господь единый.


← Втор 6:3 выбрать Втор 6:5 →

Параллельные ссылки – Второзаконие 6:4

1Пар 29:10; 1Кор 8:4-6; 3Цар 18:21; 1Тим 2:5; 4Цар 19:5; Втор 4:35; Втор 4:36; Втор 5:6; Ис 42:8; Ис 44:6; Ис 44:8; Ис 45:5; Ис 45:6; Иер 10:10; Иер 10:11; Ин 17:3; Мк 12:29-32.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Второзаконие 6:4

Слушай, 8085 Израиль: 3478 Господь, 3068 Бог 430 наш, Господь 3068 един 259 есть;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁמַ֖ע 8085 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 יְהוָ֥ה 3068 ׀ אֶחָֽד׃ 259



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.