Второзаконие 6:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 6 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 6:5 / Втор 6:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всеми силами твоими.

Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, всей душой твоей и всеми силами твоими.

Современный перевод РБО RBO-2015

Люби Господа, твоего Бога, всем сердцем, всей душой, всеми силами.

Люби ГОСПОДА, Бога своего, всем сердцем своим, всей душой своей и всеми силами своими.

Люби Господа всем сердцем своим, всей душой своей и всей силой своей

Люби Господа всем сердцем своим, всей душой своей и всей силой своей

И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим и всею душею твоею и всеми силами твоими;

И҆ возлю́биши гд҇а бг҃а твоего̀ ѿ всегѡ̀ се́рдца твоегѡ̀ и҆ ѿ всеѧ̀ дѹшѝ твоеѧ̀ и҆ ѿ всеѧ̀ си́лы твоеѧ̀.

И возлюбиши Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всея души твоея и от всея силы твоея.


Параллельные ссылки — Второзаконие 6:5

1Ин 5:3; 2Кор 5:14; 2Кор 5:15; 4Цар 23:25; Втор 10:12; Втор 11:13; Втор 30:6; Втор 4:29; Ин 14:20; Ин 14:21; Лк 10:27; Мк 12:30; Мк 12:33; Мф 10:37; Мф 22:37.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.