Второзаконие 6 глава » Второзаконие 6:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 6 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 6:8 / Втор 6:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими,

Навяжи их как символы на руки и обвяжи ими лоб.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Повяжи их на руку как знак, пусть они будут повязкой у тебя на лбу.

Повяжи их себе на руку как знак памятный и на челе3 носи как повязку;

Привяжи их в напоминание на руку и носи их на лбу,

Привяжи их в напоминание на руку и носи их на лбу,

Навяжи их в знак на руку твою, и вместо повязки над глазами твоими,

и҆ навѧ́жеши ѧ҆̀ въ зна́менїе на рѹ́кѹ твою̀, и҆ да бѹ́дѹтъ непоколе́блєма пред̾ ѻ҆чи́ма твои́ма:

и навяжеши я в знамение на руку твою, и да будут непоколеблема пред очима твоима:

Параллельные ссылки — Второзаконие 6:8

Втор 11:18; Исх 13:16; Исх 13:9; Евр 2:1; Мф 23:5; Чис 15:38; Чис 15:39; Притч 3:3; Притч 6:21; Притч 7:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.