Второзаконие 6:9 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 6 стих 9

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Второзаконие 6:9 | Втор 6:9


и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

RBO-2015

Напиши их на дверных косяках твоего дома и на городских воротах.

запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

напиши их и на дверных косяках твоего дома, и на вратах городских.

и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.


← Втор 6:8 выбрать Втор 6:10 →

Параллельные ссылки – Второзаконие 6:9

Втор 11:20; Исх 12:7; Авв 2:2; Ис 30:8; Ис 57:8; Иов 19:23-25.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Второзаконие 6:9

и напиши 3789 их на косяках 4201 дома 1004 твоего и на воротах 8179 твоих.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְתַבְתָּ֛ם 3789 עַל־ 5921 מְזוּזֹ֥ת 4201 בֵּיתֶ֖ךָ 1004 וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ 8179 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γράψετε 1125 V-FAI-2P αὐτὰ 846 D-APN ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF φλιὰς N-APF τῶν 3588 T-GPF οἰκιῶν 3614 N-GPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF πυλῶν 4439 N-GPF ὑμῶν. 4771 P-GP



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.