Библия Втор Второзаконие 6:9 › сравнение

Второзаконие 6:9

Сравнение:
Второзаконие 6:9


и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Современный перевод РБО

Напиши их на дверных косяках твоего дома и на городских воротах.

напиши их и на дверных косяках твоего дома, и на вратах городских.

Напишите их на дверных косяках своего дома и на своих воротах.

запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

и҆ да напи́шете ѧ҆̀ на пра́зѣхъ хра́минъ ва́шихъ и҆ вра́тъ ва́шихъ.

и да напишете я на празех храмине ваших и врат ваших.

Параллельные ссылки — Второзаконие 6:9

Синодальный перевод:
Исх 12:7; Втор 11:20; Иов 19:23-25; Притч 7:3; Ис 30:8; Ис 57:8; Авв 2:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.