Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.
Итак, соблюдай повеления, установления и законы, которые я даю тебе сегодня.
Современный перевод РБО
Поэтому исполняй повеления, предписания и законы, которые я возвещаю тебе ныне.
Подчиняйся же этому Наказу — установлениям и правилам, исполнять которые я ныне тебе, Израиль, повелеваю.
Итак, соблюдай заповеди, постановления и законы, которые я сегодня велю тебе исполнять.
Так исполняйте же заповеди, законы и предписания, которые я вам даю сегодня.
Так исполняйте же заповеди, законы и предписания, которые я вам даю сегодня.
Итак соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.
И҆ да сохрани́ши за́пѡвѣди и҆ ѡ҆правда̑нїѧ и҆ сꙋды̀ сїѧ̑, є҆ли̑ка а҆́зъ заповѣ́даю тебѣ̀ твори́ти дне́сь.
И да сохраниши заповеди и оправдания и суды сия, елика аз заповедаю тебе творити днесь.