2-е послание Коринфянам 8:21

ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.

и стараемся поступать правильно во всем, и не только перед Господом, но и перед людьми.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мы заботимся о том, чтобы все было безупречно, причем не только в Божьих глазах, но и в глазах людей.

ведь мы заботимся обо всем добром не только пред Господом, но и перед людьми.

так как дорожим своей доброй славой не только перед Господом, но и перед людьми.

ибо дорожим своей доброй славой не только перед Господом, но и перед людьми.

ведь мы стремимся творить добро не только перед Господом, но и перед людьми.

ибо мы заботимся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.

и стараемся поступать во всем хорошо не только перед Господом, но и перед людьми.

ибо мы заботимся о том, что достойно уважения не только пред Господом, но и пред людьми.

поскольку мы изо всех сил стараемся поступать правильно не только перед Богом, но также перед остальными людьми.

Доброму делу мы привержены не только перед Богом, но и перед людьми.

ибо мы стараемся о добромъ не только предъ Господомъ, но и предъ людьми.

промышлѧ́юще дѡ́браѧ не то́кмѡ пред̾ бг҃омъ, но и҆ пред̾ человѣ҄ки.

промышляюще добрая не токмо пред Богом, но и пред человеки.

2-е послание Коринфянам 8 стих 21