Послание к Ефесянам 6 глава » Ефесянам 6:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Ефесянам 6 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Ефесянам 6:15 / Еф 6:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

и обув ноги в готовность благовествовать мир;

и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире[23].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть обувью вашей будет готовность нести Радостную Весть о мире.

обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире.

Обуйтесь, чтобы быть готовыми благовествовать о мире.

Пусть готовность ваша проповедовать благую весть о мире станет обувью на ваших ногах.

обуйтесь в готовность нести евангельскую весть о мире,

и обув ноги в готовность благовествовать мир;

обув ноги в готовность провозглашать Радостную весть о мире.

и обув ноги в готовность нести благую весть о мире,

обуйтесь в готовность нести Добрую Весть о мире.

Готовность идти с евангельской вестью о мире — сандалии.

на ногах укрепите поножи благовестия мира,

и обувши ноги въ твердость Евангелія мира.

и҆ ѡ҆бѹ́вше но́зѣ во ѹ҆гото́ванїе бл҃говѣствова́нїѧ ми́ра:

и обувше нозе во уготование благовествования мира:

Параллельные ссылки — Ефесянам 6:15

2Кор 5:18-21; Втор 33:25; Авв 3:19; Ис 52:7; Лк 15:22; Рим 10:15; Песн 7:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.