Вот предел сынов Иудиных с племенами их со всех сторон.
Западная граница — это побережье Великого моря. Таковы границы вокруг народа Иуды по его кланам.
Современный перевод РБО
Западная граница — это Великое море. Это границы земель, принадлежащих родам Иуды.
Западным пределом было побережье Великого моря. Таковы границы земли, поделенной между семействами потомков Иуды.[7]
Вот граница сыновей Иуды с их племенами со всех сторон.
Средиземное море было западной границей земли Иуды. Земля колена Иуды была в пределах этих четырёх границ, и роды Иуды жили на этой земле.
Средиземное море было западной границей земли Иуды. Земля колена Иуды была в пределах этих четырёх границ, и рода Иуды жили на этой земле.
Вот предел сынов Иудиных, с племенами их со всех сторон.
Сі́и предѣ́лы сынѡ́въ і҆ꙋ́диныхъ ѡ҆́крестъ по со́нмѡмъ и҆́хъ.
Сии пределы сынов Иудиных окрест по сонмом их.